Gizlilik Bildirimi

Güncelleme tarihi: Ekim 2026

Bu metin, size kolaylık sağlamak amacıyla hazırlanmış bir çeviridir. Herhangi bir farklılık hâlinde Almanca sürüm hukuken bağlayıcıdır.

Bu bildirimle; bu web sitesini ziyaret ettiğinizde, müşteri hesabını kullandığınızda, abonelik satın aldığınızda ve SmartCut 2026 yazılımının lisans denetimi sırasında hangi kişisel verileri işlediğimiz konusunda sizi bilgilendiriyoruz.

1. Veri sorumlusu

NOVA GmbH
Danziger Str. 23
47665 Sonsbeck
Almanya
E-posta: datenschutz@vecap.eu

Bu konuda yasal bir yükümlülük bulunmadığından veri koruma görevlisi atamadık.

2. Web sitesinin ziyaret edilmesi ve sunucu günlükleri

Web sunucumuz her erişimde tarih ve saati, IP adresini, çağrılan adresi, yönlendiren adresi (referrer; daha önce ziyaret edilen sayfa), tarayıcıyı ve işletim sistemini (user agent), HTTP durum kodunu ve yanıt süresini otomatik olarak kaydeder. Kötüye kullanıma karşı koruma amacıyla, lisans arayüzüne gönderilen isteklerin sayısı ayrıca kısa süreliğine IP adresi başına bellekte sayılır. Teknik hatalarda bunlara ek olarak hata günlükleri oluşur.

Bu işlem, güvenli ve kararlı işletimin sağlanmasına ve hata ile kötüye kullanım analizine hizmet eder. Hukuki dayanak GDPR md. 6 f. 1 (f) bendidir; meşru menfaatimiz bu amaçlardan ibarettir. Sunucu günlükleri, bir kaydın somut bir güvenlik olayının aydınlatılması için daha uzun süre gerekli olmaması koşuluyla 14 gün sonra silinir.

Web sitesi harici yazı tipleri, betikler veya üçüncü taraf içerikleri barındırmaz. Analiz veya reklam hizmetleri kullanmıyoruz.

3. Çerezler

Yalnızca teknik açıdan zorunlu çerezler kullanıyoruz:

  • Oturum çerezi: müşteri hesabında oturumunuzun açık kalmasını sağlar. Tarayıcı kapatıldığında silinir; giriş yaparken oturumu açık tutma seçeneğini işaretlerseniz en fazla 14 gün geçerli kalır.
  • Güvenlik çerezi: formları sahte isteklere (CSRF) karşı korur ve tarayıcı kapatıldığında silinir.
  • Bildirim çerezi: müşteri hesabındaki kısa durum iletilerini bir sonraki sayfaya taşır ve görüntülendikten sonra, en geç tarayıcı kapatıldığında silinir.
  • Dil çerezi: web sitesi için seçtiğiniz dili hatırlar ve bir yıl sonra silinir.

Bu çerezlerin kaydedilmesi ve okunması, talep ettiğiniz hizmet için kesinlikle gereklidir (Alman Telekomünikasyon ve Dijital Hizmetler Veri Koruma Yasası, TDDDG, § 25 f. 2 b. 2); bu nedenle rızanız gerekmez. Bunu izleyen veri işleme faaliyeti GDPR md. 6 f. 1 (b) ve (f) bentlerine dayanır.

4. Müşteri hesabı

Kayıt için adınıza ve soyadınıza, e-posta adresinize, fatura adresinize ve bir parolaya ihtiyaç duyarız. Hitap şeklini, firmayı ve telefon numarasını isteğe bağlı olarak belirtebilirsiniz. Parolaları yalnızca kriptografik özet değeri (hash) olarak saklarız. Hesabı parola deneme saldırılarına karşı korumak için başarısız giriş denemeleri sayılır.

Hukuki dayanak GDPR md. 6 f. 1 (b) bendidir (sözleşme ve sözleşme öncesi tedbirler); isteğe bağlı bilgiler bakımından GDPR md. 6 f. 1 (f) bendidir; buradaki meşru menfaatimiz size doğru biçimde hitap etmek ve sorularımız olduğunda sizinle kolayca iletişim kurabilmektir.

5. Abonelik ve fatura bilgileri

Abonelik satın aldığınızda ek olarak fatura bilgilerinizi, varsa KDV kimlik numaranızı, abonelik türünü, süreyi, fiyatı ve ödeme durumunu işleriz. Fatura bilgilerini, abonelik satın alındığı anda aboneliğe bağlı bir kopya olarak saklarız; böylece faturalarınızdaki bilgiler, hesabınızda sonradan yapılan bir değişiklikten sonra da doğru kalır. Ürün anahtarınız, müşteri hesabınızda dilediğiniz zaman görüntüleyebilmeniz için şifrelenmiş olarak saklanır.

Hukuki dayanaklar GDPR md. 6 f. 1 (b) bendi (sözleşmenin ifası) ve GDPR md. 6 f. 1 (c) bendidir (ticaret ve vergi hukukundan doğan yükümlülükler).

6. PayPal üzerinden ödeme işlemleri

Ödemeleri PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lüksemburg üzerinden gerçekleştiririz. Abonelik satın aldığınızda PayPal’a yönlendirilirsiniz ve ödeme bilgilerinizi doğrudan orada girersiniz; banka veya kart bilgileri bize ulaşmaz. PayPal’a tutarı, para birimini veya abonelik planını ve dahili bir referans numarasını iletiriz; ancak müşteri hesabınızdaki adınızı veya adresinizi iletmeyiz.

PayPal’dan işlem veya abonelik tanımlayıcıları ile ödeme olaylarını alırız. Bu olayları ödemenin kanıtı olarak saklarız; olaya bağlı olarak bunlar, PayPal tarafından iletilen ad ve e-posta adresi gibi bilgileri de içerebilir. Hukuki dayanak GDPR md. 6 f. 1 (b) bendidir.

PayPal verilerinizi kendi sorumluluğunda işler ve bunları AB dışındaki ülkelere, örneğin ABD’ye de aktarabilir. PayPal, kendi beyanına göre bu aktarımlarda diğerlerinin yanı sıra bağlayıcı şirket kurallarına (GDPR md. 47) dayanmaktadır. Ayrıntılı bilgiyi PayPal gizlilik bildiriminde ve PayPal Bağlayıcı Şirket Kurallarında (Binding Corporate Rules) bulabilirsiniz.

7. E-postalar

Size, sözleşme ilişkisi için gerekli olan e-postaları göndeririz; örneğin kayıttan sonra deneme anahtarınızı içeren karşılama e-postası, deneme süresinin bitiminden kısa süre önce tek seferlik bir hatırlatma ve parola sıfırlama bağlantısı (GDPR md. 6 f. 1 (b) bendi). Reklam e-postaları veya bülten göndermiyoruz. E-posta sunucumuz kendi sunucumuzda çalışır ve gönderen, alıcı ve zaman gibi teknik gönderim verilerini günlüğe kaydeder; bu günlükler 14 gün sonra silinir (GDPR md. 6 f. 1 (f) bendi; meşru menfaatimiz işletim güvenliği ve hata analizidir).

Bize yazdığınızda, bilgilerinizi talebinizi yanıtlamak amacıyla işleriz (GDPR md. 6 f. 1 (b) veya (f) bendi).

8. SmartCut 2026 yazılımının lisans denetimi

Yazılım bir anahtarla etkinleştirilir – kayıt sırasında aldığınız 14 günlük ücretsiz deneme anahtarıyla veya aboneliğinizin anahtarıyla. Yazılım; etkinleştirme sırasında, lisansın denetlenmesi ve uzatılması için düzenli aralıklarla ve devre dışı bırakma sırasında lisans sunucumuzla bağlantı kurar. Bu sırada şu veriler işlenir:

  • ürün anahtarı veya lisans tanımlayıcısı ve ürün kodu,
  • rastgele oluşturulmuş bir kurulum kimliği,
  • bir cihaz parmak izi: yazılım, cihazınızda Windows kurulum kimliğinden, sistem sürücüsünün seri numarasından, işlemci adından ve kurulum kimliğinden bir özet değeri (hash) oluşturur. Bize yalnızca bu özet değeri iletilir, onu oluşturan değerler iletilmez,
  • etkinleştirme, son denetim ve devre dışı bırakma zamanları,
  • etkinleştirme işlemlerine ilişkin, IP adresinin yalnızca özet değeri olarak (takma adlı biçimde) saklandığı bir olay günlüğü.

Veriler; lisansın sağlanması, kararlaştırılan cihaz sayısına uyulması ve kötüye kullanımın tespit edilmesi amacıyla kullanılır. Ücretsiz deneme süresinin her cihazda yalnızca bir kez kullanılabilmesi de buna dahildir: bir deneme anahtarı etkinleştirilirken cihaz parmak izinin özet değerini önceki deneme etkinleştirmeleriyle karşılaştırırız. Hukuki dayanak GDPR md. 6 f. 1 (b) bendi, kötüye kullanımın tespiti bakımından ise GDPR md. 6 f. 1 (f) bendidir. Cihaz özelliklerinin okunması, talep ettiğiniz lisans hizmeti için kesinlikle gereklidir (TDDDG § 25 f. 2 b. 2).

9. Alıcılar ve veri işleyenler

Web sitemiz, veri tabanımız ve e-posta sunucumuz, Hetzner Online GmbH’ye (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) ait, Almanya’da bulunan bir sunucuda çalışır. Yedek kopyalar da Hetzner’de tutulur. Hetzner, GDPR md. 28 uyarınca yapılmış bir sözleşmeye dayanarak veri işleyen sıfatıyla hareket eder.

Bunun yanında PayPal (bkz. Bölüm 6) ve yasal olarak gerekli olduğu ölçüde mali müşavirler ile resmî makamlar verileri alır. Bunun dışında verilerinizi kimseyle paylaşmayız ve satmayız. Bölüm 6’da açıklanan durum dışında, tarafımızca AB veya AEA dışındaki ülkelere veri aktarımı yapılmaz.

10. Saklama süresi

  • Müşteri hesabı: hesap silinene kadar. Silme talebinizi dilediğiniz zaman yukarıda belirtilen adrese e-posta göndererek iletebilirsiniz.
  • Sözleşme ve lisans verileri: abonelik süresi boyunca ve sonrasında yasal zamanaşımı süresi dolana kadar (kural olarak yıl sonundan itibaren üç yıl; Alman Medeni Kanunu, BGB, §§ 195, 199).
  • Fatura ve muhasebe belgeleri: kural olarak altı ila on yıl olan yasal saklama süreleri boyunca (Alman Vergi Usul Kanunu, AO, § 147; Alman Ticaret Kanunu, HGB, § 257; Alman Katma Değer Vergisi Kanunu, UStG, § 14b).
  • Sunucu ve e-posta günlükleri: 14 gün.
  • Yedek kopyalar: 14 gün sonra üzerine yazılır; silinen veriler o zamana kadar yedeklerde yer almaya devam edebilir.

11. Haklarınız

Bize karşı aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • bilgi alma (erişim) hakkı (GDPR md. 15),
  • düzeltme hakkı (GDPR md. 16),
  • silme hakkı (GDPR md. 17),
  • işlemenin kısıtlanması hakkı (GDPR md. 18),
  • veri taşınabilirliği hakkı (GDPR md. 20).

İtiraz hakkı (GDPR md. 21): Verileri GDPR md. 6 f. 1 (f) bendine dayanarak işlediğimiz ölçüde, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle bu işlemeye her zaman itiraz edebilirsiniz.

Talebiniz için datenschutz@vecap.eu adresine bir e-posta göndermeniz yeterlidir. Ayrıca bir veri koruma denetim makamına, özellikle ikamet ettiğiniz yerdeki veya şirketimizin merkezinin bulunduğu yerdeki makama şikâyette bulunabilirsiniz (GDPR md. 77). Bizim için yetkili makam, Kuzey Ren-Vestfalya Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Eyalet Görevlisidir (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen).

12. Veri sağlama yükümlülüğü ve otomatik kararlar

Zorunlu alan olarak işaretlenen bilgiler sözleşmenin kurulması ve fatura düzenlenmesi için gereklidir; bunlar olmadan hesap veya abonelik oluşturamayız. Tarafımızca, GDPR md. 22 anlamında profil oluşturma dahil otomatik karar verme uygulanmaz.

13. Veri güvenliği

Bu web sitesine ve lisans sunucusuna olan bağlantı TLS ile şifrelenir. Verilerinizi, diğerlerinin yanı sıra kısıtlı erişim yetkileri gibi teknik ve idari tedbirlerle koruruz.

14. Değişiklikler

Veri işleme faaliyetlerimiz veya hukuki durum değiştiğinde bu bildirimi güncelleriz. Bu sayfada yayımlanan güncel sürüm geçerlidir.